Sunday, February 27, 2011

Fish Swimming Into The Filter

Alive & kickin '

Sono circa tre anni che non aggiorno il blog, più o meno da quando Féisbuck ha cominciato ad assorbire il mio tempo cancellando le idee. A breve, proprio in relazione a questa cosa, posterò un pezzo dedicato a FB, ma per celebrare il "rientro ufficiale" sul blog, chiudo il cerchio ripubblicando un vecchio post che ho riciclato su FB. Non fa una piega, no? E poi stasera si suona, quindi...

Come si Canta il Blues (guida pratica, testo unico)

di Lame Mango Washington (attribuito a Memphis Earlene Gray con la collaborazione di Uncle Plunky, revisioni a cura di Cpt. Costina, Little Blind Patti D. & Dr. Stevie Franklin, trad. e adattamento di Capitan Costina)

1. la maggior parte dei Blues cominciano con "Woke up this morning." (mi sono svegliato stamattina)

2. "I got a good woman" (ho una brava donna) è una maniera sbagliata per cominciare un Blues, a meno che non si pareggi la situazione immediatamente attaccando qualcosa di brutto nel verso Next type "I got a good woman, with the meanest face in town." (I have a good woman with the worst face that you can find in town).

3. The Blues is simple. If you managed to catch the first verse and make it effective, repeat it. Then look for something that rhymes, something like: "Got a good woman - with the meanest face in town. Got teeth like Margaret Thatcher - and she weights 500 pounds." (I have a good woman with the worst face that could be found in the city. Has teeth like Margaret Thatcher and weighs 500 pounds - ok, not rhymes in Italian, but the blues does not exist in Italian. And no one dare to say that sugar does blues).

4. The Blues has nothing to do with the possibility di scegliere. sei dentro a un cavolo di fosso, un maledetto buco oscuro, piantato nel terreno, ochei? Se hai le palle, datti da fare ed esci dal buco che nessuno ti aiuta.

5. Automobili Blues: Chevy, Cadillac e furgoni americani da rottamare a vista. Il Blues non viaggia a bordo di Volvo, BMW o SUV. i veicoli più blues di tutti sono i bus Greyhound o i treni dei pendolari. nemmeno gli aerei sono blues, a meno che non cadano con il bluesman a bordo e lui non sopravviva. camminare un sacco, invece, fa poderosamente parte del "blues lifestyle". come ubriacarsi fino alla morte. Moto: Indian o Harley.

6. i Teenager NON possono cantare il Blues. semplicemente perchè non hanno ancora cominciato a ubriacarsi fino alla death. Adults sing the Blues. the Blues, "being adult" means being old enough to be sentenced to the electric chair if you shoot someone down in Memphis.

7. The Blues can be set in New York City but not in Hawaii or anywhere in Canada. existential problems in Minneapolis-St. Paul or Tucson is a simple depression. Chicago, St. Louis and Kansas City are the best places to come up the Blues. In fact, you can not have the blues in a place where no rain. Varese then that's fine.

8. a bald man with a classic from an accountant is not blues. a woman with the same problem. unfortunately for her. as well as break a leg while skiing is not blues it because an alligator tried to pull it off it is. a lot. (Remains to be seen what the fuck you wanted dall'alligatore).

9. Blues can not feel in an office or a shopping mall. is a problem with light. too. the office bathroom can be blues, especially in the evening, as well as the parking of the mall after closing time.

10. great places to find the Blues: a.
b. Highway

prison c.
empty bed d. the end of a glass of whiskey

11. wrong places where you will not find ever: a.
ashram in india
b. inaugurations of exhibitions of contemporary art
c. university parties
d. golf courses, there are no ashtrays

12. anyone ever believe that you're wearing the Blues if you wear a great outfit with a lot of ties. unless you have no more than 60 years, both black and above it seems clear that, in your great outfit, is a week we slept in

13. you have the right to sing the blues?
Yes, if: a.
Do you remember the advent of electricity
b. you're blind c.
You shot somebody down in Memphis d.
you can not find peace ("Can not Be Satisfied - oh yeah)

No, if: a.
you still have all your teeth b.
you were blind, but thanks to sophisticated operation we now see
c. Memphis man has survived
d. hai una pensione integrativa

14. cantare il Blues non ha a che vedere con il colore della pelle. è una questione di semplice sfiga.
Tiger Woods non può cantare il blues.
Gary Coleman (Arnold) potrebbe.
Johnny Winter (alcolizzato, tossico e albino) può.

15. Se chiedi un bicchiere d'acqua e la tua "ol' lady" ti serve una pinta di benzina, quello è Blues.
Altre bevande Blues accettabili sono:
a. vino
b. whiskey o bourbon
c. acqua fangosa (muddy water)
d. caffè nero

le seguenti NON SONO bevande Blues:
a. long drink e cocktail con frutta e ombrellini
b. vino kosher
c. snapple, gatorade, red bull, burn energy drink and in general
d. carbonated water unless it is used to remove the stain of blood that you've been shot down in Memphis

16. those in tin sheds or motel pulciosi died Blues.
stabbed in the back by a jealous lover is another Blues way to die.
sentenced to the electric chair for shooting one down in Memphis, substance abuse or abandoned in an alley in a cardboard box blues are very dead.

Blues do not die of a heart attack during a game of tennis or from complications following an operation of liposuction.

17. Blues names for women: a.
Sadie b.
Big Mama c.
Bessie
d. Fat River Dumpling

18. nomi Blues per uomini:
a. Joe
b. Willie
c. Little Willie
d. Big Willie

19. persone con nomi tipo Sierra, Sequoia, Auburn, Rainbow, Gianmarco o Selvaggia non possono cantare il Blues, non importa a quanti uomini abbiano sparato giù a Memphis.

19. Componi il tuo nome Blues (starter kit):

a. definizione di una menomazione fisica (Blind, Cripple, Lame, etc.)
b. primo nome (vedi sopra) più il nome di un frutto (Lemon, Lime, Kiwi,etc.)
c. cognome di un presidente americano (Jefferson, Johnson, Fillmore, etc.)

Esempio: Blind Lime Jefferson, o Cripple Kiwi Fillmore, etc. (Ok, forse not "Kiwi "...)

20. No matter how tragic it was your life: you own a computer and know how to use (apparently), so you can not sing the blues.
better if we destroy.
Now. You can use
: fire, pour a bottle of Wild Turkey and shoot him.

is not important.

If you're wondering why I can sing the blues, since I posted this piece with a computer on a network-based computer and you just can not, know that I use the computer before I learned to sing the blues. First, oh yeah.

Just there.

0 comments:

Post a Comment